How to say “As a compromise, we could lend you a portable heater today and repair yours on Friday.” in French

In French

Comme compromis, on pourrait vous prêter un radiateur d'appoint aujourd'hui et réparer le vôtre vendredi.

As a compromise, we could lend you a portable heater today and repair yours on Friday. in other languages