Based on table availability, I recommend the reading room to those with little time; regarding quietness, my assessment is less positive.

How to say “Based on table availability, I recommend the reading room to those with little time; regarding quietness, my assessment is less positive.” in French

In French

Pour la disponibilité des tables, je recommande la salle de lecture à ceux qui ont peu de temps ; quant au calme, mon avis est moins favorable.

Based on table availability, I recommend the reading room to those with little time; regarding quietness, my assessment is less positive. in other languages