How to say “Charging this battery overnight didn't help; the tractor still won't start.” in French

In French

J’ai laissé cette batterie charger toute la nuit, mais le tracteur ne démarre toujours pas.

Charging this battery overnight didn't help; the tractor still won't start. in other languages