Crack open in French

In French

casser

Definition

Definition in EnglishTo break the hard shell of something to get at what is inside.

Definition in FrenchBriser la coque ou la coquille d'un aliment pour atteindre l'intérieur.

On a cassé la noix de coco par terre dans la cuisine et on a passé le reste de la soirée à ramasser des bouts de coque sous la cuisinière.
We cracked the coconut open on the kitchen floor and spent the rest of the evening picking bits of shell out from under the stove.
Dans la vidéo, elle casse la noix de coco d'un petit coup de couteau ; moi, ça fait dix minutes que je m'acharne dessus au marteau.
In the video she cracks the coconut open with one tap of a knife; I've been at it with a hammer for ten minutes.