Egg cup in French
In French
le coquetier
Plural: coquetiers
Definition
Definition in EnglishA small cup that holds a boiled egg upright while you eat it.
Definition in FrenchPetit support en forme de tasse qui tient un œuf à la coque debout.
Example sentences
Papa mangeait son œuf à la coque dans le même coquetier ébréché tous les matins, jusqu'au bout.
Dad ate his boiled egg out of the same chipped egg cup every single morning, right up to the end.
Mais on fait quoi avec un coquetier, au juste ? On casse le haut de l'œuf et on trempe ses mouillettes ?
What are you even supposed to do with an egg cup? Crack the top open and dig in?
Ces coquetiers peints, c'est juste pour la déco, du coup on finit par manger nos œufs dans des petits verres à liqueur.
Those painted egg cups are just for show, so we end up eating our eggs out of a shot glass.