How to say “Dad served on an old diesel sub that had to surface every night to charge its batteries — he still envies the nuclear-powered ones.” in French

In French

Mon père a servi sur un vieux sous-marin diesel qui devait faire surface toutes les nuits pour recharger ses batteries ; il envie encore les sous-marins nucléaires.

Dad served on an old diesel sub that had to surface every night to charge its batteries — he still envies the nuclear-powered ones. in other languages

What Dad served on an old diesel sub that had to surface every night to charge its batteries — he still envies the nuclear-powered ones. means
In Portuguese
In Japanese