How to say “Even on tiptoe, I can barely reach that hand strap.” in French

In French

Même sur la pointe des pieds, j'arrive à peine à atteindre cette poignée suspendue.

Even on tiptoe, I can barely reach that hand strap. in other languages