How to say “Getting my bag up that access ladder was harder than I expected.” in French

In French

J'ai eu plus de mal que prévu à monter mon sac sur cette échelle d'accès.

Getting my bag up that access ladder was harder than I expected. in other languages