How to say “Hang the room sign straight this time. It's crooked again.” in French

In French

Accroche la plaque signalétique bien droite cette fois, elle est encore de travers.

Hang the room sign straight this time. It's crooked again. in other languages