Hang the room sign straight this time. It's crooked again.

How to say “Hang the room sign straight this time. It's crooked again.” in Japanese

In Japanese

今度(こんど)は案内板(あんないばん)をまっすぐ掛(か)けて。また曲(ま)がってるよ。

Kondo wa annaiban o massugu kakete. Mata magatteru yo.

Hang the room sign straight this time. It's crooked again. in other languages