How to say “I blend the soup right in the pot with the immersion blender — one less thing to wash.” in French

In French

Je mixe la soupe directement dans la casserole avec le mixeur plongeant : ça fait un truc de moins à laver.