I blend the soup right in the pot with the immersion blender — one less thing to wash.

How to say “I blend the soup right in the pot with the immersion blender — one less thing to wash.” in Japanese

In Japanese

スープは鍋(なべ)に入(い)れたまま、ハンドブレンダーで撹拌(かくはん)しちゃうの。洗(あら)い物(もの)が一(ひと)つ減(へ)るからね。

Sūpu wa nabe ni ireta mama, hando burendā de kakuhan shichau no. Araimono ga hitotsu heru kara ne.

I blend the soup right in the pot with the immersion blender — one less thing to wash. in other languages