How to say “I broke a nail at work and had no nail file, so I filed it on the wall.” in French

In French

Je me suis cassé un ongle au boulot et je n'avais pas de lime à ongles, alors je l'ai limé contre le mur.

I broke a nail at work and had no nail file, so I filed it on the wall. in other languages