How to say “I brought my electric shaver on the trip but left the charger at home, so I've got a three-day beard.” in French

In French

J'ai pris mon rasoir électrique en voyage mais j'ai oublié le chargeur, alors me voilà avec une barbe de trois jours.