I brought my electric shaver on the trip but left the charger at home, so I've got a three-day beard.

How to say “I brought my electric shaver on the trip but left the charger at home, so I've got a three-day beard.” in Japanese

In Japanese

旅行(りょこう)に電気(でんき)シェーバーを持(も)ってきたのに充電器(じゅうでんき)を忘(わす)れて、三日分(みっかぶん)のひげが伸(の)びちゃった。

Ryokō ni denki shēbā o motte kita noni jūdenki o wasurete, mikkabun no hige ga nobichatta.

I brought my electric shaver on the trip but left the charger at home, so I've got a three-day beard. in other languages