How to say “I can barely lift this food pan — it's packed with mashed potatoes.” in French

In French

J’arrive à peine à soulever ce bac gastronorme, il est plein de purée.

I can barely lift this food pan — it's packed with mashed potatoes. in other languages