How to say “I put in another coin, but this arcade machine still won't respond.” in French

In French

J'ai remis une pièce, mais cette borne d’arcade ne réagit toujours pas.

I put in another coin, but this arcade machine still won't respond. in other languages