I put in another coin, but this arcade machine still won't respond.

How to say “I put in another coin, but this arcade machine still won't respond.” in Japanese

In Japanese

もう一枚入(いちまいい)れたのに、このゲーム機(き)、ボタン押(お)しても反応(はんのう)しない。

Mō ichimai ireta noni, kono gēmuki, botan oshite mo hannō shinai.

I put in another coin, but this arcade machine still won't respond. in other languages