How to say “I thought the lid was locked, but it was just sitting on top.” in French

In French

Je croyais que le couvercle était bloqué, mais il était juste posé dessus.

I thought the lid was locked, but it was just sitting on top. in other languages