How to say “I threw the football as hard as I could, but it wobbled and dropped short.” in French

In French

J'ai lancé le ballon de football américain de toutes mes forces, mais il est parti de travers et il est retombé à mi-chemin.

I threw the football as hard as I could, but it wobbled and dropped short. in other languages