How to say “I tuned this guitar this morning and it's already out of tune — it must be the humidity.” in French

In French

J'ai accordé la guitare sèche ce matin et elle est déjà désaccordée, ça doit être l'humidité.

I tuned this guitar this morning and it's already out of tune — it must be the humidity. in other languages