How to say “I've adjusted this office chair a hundred times and my back still hurts by four.” in French

In French

J'ai beau avoir ajusté cette chaise de bureau dans tous les sens, à seize heures j'ai déjà mal au dos.

I've adjusted this office chair a hundred times and my back still hurts by four. in other languages