How to say “I've entered the combination three times and the safe still won't open.” in French

In French

J'ai composé la combinaison trois fois et le coffre-fort ne s'ouvre toujours pas.

I've entered the combination three times and the safe still won't open. in other languages