I've entered the combination three times and the safe still won't open.

How to say “I've entered the combination three times and the safe still won't open.” in Japanese

In Japanese

もう三回(さんかい)ダイヤルを合(あ)わせたのに、金庫(きんこ)がまだ開(あ)かない。

Mō sankai daiyaru o awaseta noni, kinko ga mada akanai.

I've entered the combination three times and the safe still won't open. in other languages