How to say “I wanted a thin laptop, but I didn't think I'd have to give up all the normal USB ports.” in French

In French

J'ai voulu un PC portable ultra fin, et résultat, plus un seul port USB normal : je trimballe des adaptateurs partout.

I wanted a thin laptop, but I didn't think I'd have to give up all the normal USB ports. in other languages