I wanted a thin laptop, but I didn't think I'd have to give up all the normal USB ports.

How to say “I wanted a thin laptop, but I didn't think I'd have to give up all the normal USB ports.” in Japanese

In Japanese

薄(うす)いノートパソコンがほしかったけど、普通(ふつう)のUSB(ユーエスビー)ポートを全部(ぜんぶ)あきらめることになるとは思(おも)わなかったよ。

Usui nōtopasokon ga hoshikatta kedo, futsū no yūesubī pōto o zenbu akirameru koto ni naru to wa omowanakatta yo.

I wanted a thin laptop, but I didn't think I'd have to give up all the normal USB ports. in other languages