How to say “It's a gas-guzzling old pickup, but it's carried every couch we've ever owned.” in French

In French

C'est un vieux pick-up gourmand, mais il a transporté tous les canapés qu'on a eus.

It's a gas-guzzling old pickup, but it's carried every couch we've ever owned. in other languages