It's a gas-guzzling old pickup, but it's carried every couch we've ever owned.

How to say “It's a gas-guzzling old pickup, but it's carried every couch we've ever owned.” in Japanese

In Japanese

燃費(ねんぴ)が悪(わる)い古(ふる)いピックアップトラックだけど、うちのソファは全部(ぜんぶ)これで運(はこ)んだんだ。

Nenpi ga warui furui pikkuappu torakku da kedo, uchi no sofa wa zenbu kore de hakonda n da.

It's a gas-guzzling old pickup, but it's carried every couch we've ever owned. in other languages