How to say “Luckily, the photos were still on my external hard drive when the laptop died.” in French

In French

Heureusement, les photos étaient encore sur mon disque dur externe quand l'ordinateur portable a lâché.

Luckily, the photos were still on my external hard drive when the laptop died. in other languages