Luckily, the photos were still on my external hard drive when the laptop died.

How to say “Luckily, the photos were still on my external hard drive when the laptop died.” in Japanese

In Japanese

ノートパソコンが壊(こわ)れちゃったけど、外付(そとづ)けハードディスクに写真(しゃしん)が残(のこ)ってて助(たす)かったよ。

Nōto pasokon ga kowarechatta kedo, sotozuke hādo disuku ni shashin ga nokottete tasukatta yo.

Luckily, the photos were still on my external hard drive when the laptop died. in other languages