How to say “Maya soldered a replacement socket onto the circuit board, but the game still won't start.” in French

In French

Maya a soudé une prise de rechange sur la carte électronique, mais le jeu ne démarre toujours pas.

Maya soldered a replacement socket onto the circuit board, but the game still won't start. in other languages