Maya soldered a replacement socket onto the circuit board, but the game still won't start.

How to say “Maya soldered a replacement socket onto the circuit board, but the game still won't start.” in Japanese

In Japanese

マヤが基板(きばん)に交換用(こうかんよう)のソケットをはんだ付(づ)けしたんだけど、まだゲームが起動(きどう)しない。

Maya ga kiban ni kōkan'yō no soketto o handazuke shita n da kedo, mada gēmu ga kidō shinai.

Maya soldered a replacement socket onto the circuit board, but the game still won't start. in other languages