How to say “My recommendation is positive for an afternoon of study, but not for a short break.” in French

In French

Mon avis est favorable pour un après-midi d’étude, mais pas pour une courte pause.

My recommendation is positive for an afternoon of study, but not for a short break. in other languages