My recommendation is positive for an afternoon of study, but not for a short break.

How to say “My recommendation is positive for an afternoon of study, but not for a short break.” in Japanese

In Japanese

午後(ごご)にじっくり勉強(べんきょう)するならおすすめですが、短(みじか)い休憩(きゅうけい)の利用(りよう)にはおすすめしません。

Gogo ni jikkuri benkyō suru nara osusume desu ga, mijikai kyūkei no riyō ni wa osusume shimasen.

My recommendation is positive for an afternoon of study, but not for a short break. in other languages