How to say “Nobody told me the coffee machine was empty until I'd paid for a drink.” in French

In French

Personne ne m'a dit que la machine à café était vide avant que je paie ma boisson.

Nobody told me the coffee machine was empty until I'd paid for a drink. in other languages