How to say “Once you've tared it, add the sugar straight into the same container.” in French

In French

Une fois que tu l’as tarée, ajoute le sucre directement dans le même récipient.

Once you've tared it, add the sugar straight into the same container. in other languages