How to say “Please hang that cab sign straight; it's hard to read from the doorway.” in French

In French

Accroche ce panneau de cabine bien droit, s'il te plaît ; depuis l'entrée, on le lit mal.

Please hang that cab sign straight; it's hard to read from the doorway. in other languages