How to say “Seeing our layout in the scale model made me realise how little space we'd left around the sofa.” in French

In French

Voir notre agencement dans la maquette m’a fait réaliser qu’on avait laissé très peu de place autour du canapé.