Seeing our layout in the scale model made me realise how little space we'd left around the sofa.

How to say “Seeing our layout in the scale model made me realise how little space we'd left around the sofa.” in Japanese

In Japanese

模型(もけい)で間取(まど)りを見(み)たら、ソファの周(まわ)りにほとんど余裕(よゆう)がないって気(き)づいたよ。

Mokei de madori o mitara, sofa no mawari ni hotondo yoyū ga nai tte kizuita yo.

Seeing our layout in the scale model made me realise how little space we'd left around the sofa. in other languages