How to say “Several names in this manuscript are hard to make out, even with the magnifying glass.” in French

In French

Il y a plusieurs noms difficiles à déchiffrer dans ce manuscrit, même avec la loupe.

Several names in this manuscript are hard to make out, even with the magnifying glass. in other languages