How to say “She brought her own knife because she couldn't get used to the ones we keep here.” in French

In French

Elle a apporté son propre couteau, parce qu'elle n'arrivait pas à s'habituer à ceux d'ici.

She brought her own knife because she couldn't get used to the ones we keep here. in other languages