She brought her own knife because she couldn't get used to the ones we keep here.

How to say “She brought her own knife because she couldn't get used to the ones we keep here.” in Japanese

In Japanese

彼女(かのじょ)はここの包丁(ほうちょう)が手(て)になじまないから、自分(じぶん)のを持(も)ってきた。

Kanojo wa koko no hōchō ga te ni najimanai kara, jibun no o motte kita.

She brought her own knife because she couldn't get used to the ones we keep here. in other languages