How to say “Since her back started hurting, has she still wanted to canter?” in French

In French

Depuis qu'elle a mal au dos, est-ce qu'elle veut encore aller au petit galop ?

Since her back started hurting, has she still wanted to canter? in other languages