Something's rattling underneath this control panel; could you hold it while I tighten the screws?

How to say “Something's rattling underneath this control panel; could you hold it while I tighten the screws?” in French

In French

Il y a quelque chose qui cliquette sous ce panneau de commande ; tu peux le tenir pendant que je resserre les vis ?

Something's rattling underneath this control panel; could you hold it while I tighten the screws? in other languages