Stanchion in French
In French
le poteau de file d’attente
Plural: poteaux de file d’attente
Definition
Definition in EnglishA freestanding upright post with a weighted base, used with ropes to mark a queue or restrict access.
Definition in FrenchPoteau vertical à base lestée, utilisé avec des cordons pour guider une file ou barrer un passage.
Example sentences
Il faudrait déplacer ce poteau de file d’attente ; la file bloque les bornes.
That stanchion needs moving; the queue is blocking the ticket machines.
Ma valise s’est accrochée au poteau de file d’attente, mais heureusement il n’est pas tombé.
My suitcase caught the stanchion, but luckily it didn't fall over.