How to say “Stop scraping the bowl, that noise goes right through me — just have some more.” in French

In French

Arrête de gratter le fond de ton bol, ce bruit me donne des frissons… Ressers-toi plutôt !

Stop scraping the bowl, that noise goes right through me — just have some more. in other languages