How to say “That bear slipped out again just before the claw machine dropped it into the chute.” in French

In French

L’ours en peluche a encore glissé juste avant que la machine à pince ne le lâche dans la goulotte.

That bear slipped out again just before the claw machine dropped it into the chute. in other languages