That bear slipped out again just before the claw machine dropped it into the chute.

How to say “That bear slipped out again just before the claw machine dropped it into the chute.” in Japanese

In Japanese

あのクレーンゲーム機(き)、またクマを落(お)としたよ。あとちょっとで落(お)とし口(ぐち)だったのに。

Ano kurēn gēmu ki, mata kuma o otoshita yo. Ato chotto de otoshiguchi datta noni.

That bear slipped out again just before the claw machine dropped it into the chute. in other languages