How to say “That cheese wheel won't fit on our scale; shall I cut it in half?” in French

In French

Cette meule de fromage ne rentrera pas sur notre balance ; je la coupe en deux ?

That cheese wheel won't fit on our scale; shall I cut it in half? in other languages