How to say “That counting spatula has gone missing again; has it slipped behind the tray?” in French

In French

Cette spatule de comptage a encore disparu ; elle a glissé derrière le plateau ?

That counting spatula has gone missing again; has it slipped behind the tray? in other languages